spanska-engelska översättning av restringir

constrain
us
Its aim will not be to constrain local authorities, but rather to help them. Su objetivo no será restringir a las autoridades locales sino ayudarlas. It is wrong if either undermines or constrains the other, and it is the job of the Commission to ensure that separation. Uno no debe socavar o restringir al otro, y es labor de la Comisión garantizar esa separación. It cannot, therefore, be right that we respond to the challenges of the new world of e-commerce by seeking to limit or constrain those rights. Por consiguiente, no puede ser justo que respondamos a los retos de este nuevo mundo del comercio electrónico intentando limitar o restringir sus derechos.
restrain
us
Also, financially, it is better to permit than to restrain. Por otra parte, desde el punto de vista económico es mejor permitir que restringir. Mr President, the opinion of the Environment Committee seeks to restrain Mr Rothley's report. Señor Presidente, la opinión de la Comisión de Medio Ambiente intenta restringir el informe del Sr. Rothley. He was restrained by the straight jacket.

restrictWe should really restrict bureaucracy. Deberíamos restringir la burocracia. What about quantity restrictions? ¿Y qué hay de restringir el volumen? There is no question of restricting those rights. En ningún caso se concibe restringir esos derechos.