spanska-finska översättning av controvertido

kiistanalainenYksi kiistanalainen seikka säilyy: eurooppapatentti. Existe, todavía, un asunto controvertido: la patente europea. Luku työllisyydestä ei ole enää kiistanalainen. El capítulo del empleo ya no es realmente controvertido. Artiklan konkreettinen sisältö on kiistanalainen. El significado concreto de dicho artículo es controvertido.
kiisteltyKyseessä onkin kiistelty ja tunnepitoinen keskustelunaihe. Por consiguiente, es un tema de debate controvertido y emotivo. Jo pelkästään esitettyjen tarkistusten lukumäärä osoittaa, että tämä kysymys on edelleen hyvin kiistelty. La gran cantidad de enmiendas propuestas demuestra que el tema sigue siendo muy controvertido. Kuten minä, te tiedätte, että aihe on melko kiistelty ja että sitä on käsitelty melko paljon joukkoviestimissä. Sabemos que el asunto es controvertido y que está bastante mediatizado.

Ordbok