spanska-finska översättning av diferente

erilainenJokainen yhteiskuntaryhmä on erilainen. Cada grupo social es diferente. Kulttuurimme on hieman erilainen ja historiamme hyvin erilainen. Tenemos una cultura algo diferente y una historia muy diferente. Uuden talon on oltava erilainen. El nuevo edificio debe ser diferente.
poikkeuksellinen

eriEri ihmiset työskentelevät eri tavoin. Personas diferentes trabajan de forma diferente. Kalastuksen eri muotoja varten tarvitaan eri järjestelmiä. Las diferentes pesquerías requieren sistemas diferentes. Onko eri mailla eri rakenteet? ¿Tienen los países diferentes pautas?
muuOnko se St. Paul, Hadar vai jokin muu? ¿Será la St. Paul, la Hadar u otra diferente? Ei ole mitään teknisiä perusteita sille, että valittaisiin jokin muu arvo. No existe ninguna base técnica para elegir un valor diferente. Muunlainen kehitys edellyttäisi muunlaista tekstiä ja muunlaisia määräyksiä. Cualquier otro proceder requeriría un texto diferente y unas disposiciones distintas.
omalaatuinen
toinenTodellisuus on kuitenkin toinen. La realidad es bastante diferente. Minun kysymykseni on hiukan toinen. Mi pregunta es ligeramente diferente. Se on kokonaan toinen kysymys. Esta es una cuestión completamente diferente.
toisenlainenTodellisuus on kuitenkin toisenlainen. La realidad es bastante diferente. Totuus on kuitenkin toisenlainen. Pero la realidad es muy diferente. Todellisuus on kuitenkin toisenlainen. Sin embargo, la realidad es diferente.

Ordbok