spanska-finska översättning av estallido

hajoaminenTuhkan tuuleen hajoaminen on täydellistä.Korttitalon hajoaminen tapahtuu helposti, mutta yllättää lähes aina.Auton hajoaminen pilaa autoloman suurella varmuudella.
pamausKuultiin kovia pamauksia ja jyrinää.iso pamausKarmee pamaus, siis kolari, ihan silmien edessä.

paukahdus
paukaus
pirstaloituminen
puhkeaminenMeidän on estettävä vihollisuudet ja sodan puhkeaminen uudelleen millä hinnalla hyvänsä. Hemos de impedir los enfrentamientos y evitar un nuevo estallido de la guerra a toda costa. Olemme yhä uudestaan kehottaneet heitä ottamaan etnisten ryhmien välillä kytevän ristiriidan vakavasti ja tekemään kaikkensa, jotta tällaisten konfliktien puhkeaminen voitaisiin välttää. Les hemos instado reiteradamente a que no minusvalorasen el conflicto interétnico latente e hiciesen todo lo posible para evitar un estallido de esos conflictos. Väkivallan puhkeaminen ennennäkemättömällä tavalla johtuu ennen kaikkea muista väkivallanteoista, joita on tehty 40-vuotisen miehityksen aikana. Este estallido de violencia sin precedentes es, en primer lugar y ante todo, producto de aquellos otros actos de violencia que nacieron de 40 años de ocupación militar.
räjähdys
rasahdusMetsästä kuuluu rasahdus, hetken päästä toinen, jokin kookas liikkuu pimeydessä.

Ordbok