spanska-finska översättning av inevitablemente

vääjäämättömästiHaluan muistuttaa parlamentin jäseniä siitä, että demokratia, joka ei perustu totuuteen, muuttuu vääjäämättömästi relativismiin perustuvaksi diktatuuriksi. Quiero recordar a la Cámara que una democracia que no se base en la verdad se convertirá inevitablemente en una dictadura basada en el relativismo.
armottomasti

vääjäämättäSe vaikuttaa vääjäämättä myös ihmisiin. Inevitablemente, el ser humano también se ve afectado. Oikeuskäytäntö kehittyy vääjäämättä. Inevitablemente se va a desarrollar una jurisprudencia. Edessä on vääjäämättä alueellinen yhteistyö. Inevitablemente, se cruza con la vía de la cooperación regional.
väistämättömästiAina kun on kyse muutoksista, ihmiset ovat väistämättömästi epävarmoja ja haluavat sen vuoksi edetä varovasti. Cuando hay un cambio en juego, las personas se sienten inevitablemente inseguras y, por tanto, quieren actuar con cautela. Emme voi olla vajavaisia talouden alalla ilman, että nämä puutteet heijastuvat väistämättömästi sosiaaliseen ympäristöön. No podemos ser deficientes en el campo económico sin que estas deficiencias repercutan inevitablemente en el ámbito social. Eurooppaa koskevan vision edelleen käynnissä olevaan toteuttamiseen vaikuttavat väistämättömästi kansainväliset poliittiset ja taloudelliset tapahtumat. La aplicación de la visión europea, que aún sigue su curso, se ve inevitablemente afectada por los sucesos políticos y económicos internacionales.

Ordbok