spanska-finska översättning av mediante

kauttaHe tarvitsevat tukea yhteisvastuumme kautta. Ellos necesitan contar con apoyo mediante nuestra solidaridad. Esiintyisimme tämän NATOn eurooppalaisen pilarin kautta. Nos manifestaríamos, entonces, mediante este pilar europeo en la OTAN. Yleinen tavoite on alueellistaminen yhdenmukaisen yhteisön lähestymistavan kautta. El objetivo global radica en la regionalización mediante un enfoque uniforme de la Comunidad.
läpiEmme saa katsoa hänen toimintaansa läpi sormien, vaan meidän on huolehdittava siitä, että pysäytämme Mugaben ajoissa määrätietoisin toimin. No permitamos que lo consiga, sino que, mediante medidas específicas, busquemos la forma de parar a tiempo al Sr. Mugabe. Parlamentin ei pidä estää kilpailua ajamalla läpi yhdenmukaistamista EU:n tasolla. El Parlamento no debe obstaculizar dicha competencia mediante la homogenización a escala de la UE. EU:n menettelyt ovat nykyisessä muodossaan todellinen seula, jonka läpi maatalousteollisuuden kaupalliset edut suodattuvat vapaasti. Los procedimientos europeos en su forma actual son un verdadero colador mediante el cual los intereses comerciales de la industria agroalimentaria pueden filtrarse libremente.

Ordbok