spanska-finska översättning av oso

karhu
Ensinnäkään karhunnahkaa ei pidä jakaa kansakuntien kesken ennen kuin karhu on kuollut. Para empezar, no debe repartir la piel del oso entre las naciones antes de haber cazado al oso. Venäjän karhu on kuitenkin vielä närkästyneellä päällä, ja neuvoisin komissiota viemään Nižnyj Novgorodiin mukanaan hunajan lisäksi myös suurikokoisen verkon. Sin embargo, el oso ruso tiene malas pulgas, por lo que recomiendo que la Comisión lleve a la cumbre de Nizhni Novgorod no solo un tarro de miel, sino también una gran red. Lähetin jo toisen karhun, kun Virtanen ei ole vieläkään maksanut laskuaan.
kontio

mesikämmenNimitys mesikämmen viitannee siihen, että karhu on kovin makean perään, mutta ei kuitenkaan rohjeta nimittää hunajarosvoksi
otso

Ordbok