spanska-finska översättning av pariente

sukulainenArvoisa puhemies, Latinalainen Amerikka on köyhä sukulainen Euroopan unionin ulkosuhteissa. América Latina, señor Presidente, es el pariente pobre de las relaciones exteriores de la Unión Europea. Arvoisa puhemies, energiatehokkuus on kiistatta köyhä sukulainen kokonaistarjontatilanteessa. Señor Presidente, existen razones para pensar que la eficiencia energética es la pariente pobre de la situación global en materia de suministro. Hänen turvallisuudestaan ollaan hyvin huolissaan: jotkut uskovat, että hänet on siepattu, toiset uskovat, että hän oli lordi Lucanin sukulainen. Hay mucha inquietud acerca de su seguridad: algunos creían que había sido secuestrado, otros que era pariente de Lord Lucan.
omainenVauvan ristiäisiin kutsuttiin vain omaiset.

perheenjäsenTurvapaikanhakijoiden, joilla on perheenjäsen tietyssä jäsenvaltiossa, on saatava hakemuksensa käsitellyksi siellä. Las solicitudes de los refugiados que tengan un pariente en un país miembro deberían tramitarse en ese país. Isä, äiti ja lapset ovat perheenjäseniä.

Ordbok