spanska-finska översättning av pertenecer

kuuluaMinulla oli kunnia kuulua tuohon pieneen valtuuskuntaan. Tuve el honor de pertenecer a aquella pequeña delegación. Heidän ainoa rikoksensa on kuulua uskonnolliseen yhteisöön. Su único crimen es pertenecer a una comunidad religiosa. Minulla on ollut etuoikeus kuulua PPE-ryhmään yli 15 vuotta, ja tätä etuoikeutta aion vakaasti suojella. He tenido el privilegio de pertenecer al Grupo PPE durante más de 15 años.
istuaTakki istuu hyvin.Tuntuu siltä, että näyttelijä ei oikein istu rooliinsa.istua eduskunnassa

liittyäSe on avoin kaikille jäsenille, jotka haluavat liittyä siihen, jotka ovat valmistautuneet jäsenyyteen ja jotka täyttävät tälle vaiheelle asetetut ehdot. Es un club totalmente abierto a todos los miembros que quieren pertenecer a él y que están preparados y cumplen las condiciones para llegar a ese punto. En usko, että Turkissa ja etenkään pashojen tai kenraalien joukossa on niitä, jotka eivät haluaisi liittyä Euroopan unioniin. No creo que en Turquía haya personas, y menos aún entre los pachás y los generales, que no quieran pertenecer a la Unión Europea. Miten se liittyy tähän?
lukeutuaHän lukeutuu aikamme suuriin filosofeihin. ’Hänen katsotaan kuuluvan...’

Ordbok