spanska-finska översättning av situación

tilanneMielestäni tilanne on kummallinen. Creo que es una situación anómala. Tilanne edellyttää sitä, että puutumme siihen. La situación exige nuestra respuesta. Azerbaidžanin tilanne on samankaltainen. Azerbaiyán se encuentra en una situación similar.
oloTehdä olonsa mukavaksi.todella huono olo

olosuhteetNämä olosuhteet eivät ole todellakaan kadehdittavat. Por supuesto que esta situación no es envidiable. Olosuhteet ovat nyt aivan erilaiset kuin silloin. La situación es muy distinta comparada con la de entonces. Rikosoikeuden tuomari myöntää, mikäli olosuhteet sen sallivat, rangaistuksiin ehdollisia lievennyksiä. En esta situación me viene a la memoria mi antigua profesión.
olotTällaiset olot vaikuttavat meihin kaikkiin. Esta situación nos afecta a todos. Tämä tilanne korostuu entisestäänkin siksi, että olot alueella ovat niin epäselvät. Es una situación de hecho que en el fondo se debe a la situación poco clara que se vive en aquella zona. Monet ryhmät odottavat, että liittymisen jälkeen olot paranevat. Varios Grupos esperan que su situación mejore con la adhesión.
tilaAlueen tila on pahempi kuin koskaan. (...) Su situación es peor que nunca. Tämä on nykyisen lainsäädännön tila. Esta es la situación de la legislación actual. Asian tämänhetkinen tila on surkea. La situación actual de este asunto es patética.
vointi

Ordbok