spanska-finska översättning av transferencia de datos

tiedonsiirtoOlen tarkastellut kyseisiä poikkeuksia, ja minun on todettava, että tiedonsiirto Yhdysvaltoihin on järjestelmällistä, eikä siihen voida soveltaa direktiivin 13 artiklan poikkeusta. Sin embargo, por lo que he leído de las excepciones, debo decir que la transferencia de datos a los Estados Unidos es sistemática y no entra dentro de la excepción del artículo 13 de dicha Directiva. Arvoisa puhemies, jo tänä päivänä informaatioyhteiskuntaa leimaavat televiestintä ja tiedonsiirto, jotka yhdessä antavat lähes rajattomat viestintämahdollisuudet. Señor Presidente, la sociedad de la información equivale ya hoy a telecomunicación y transferencia de datos, que conjuntamente proporcionan un número casi ilimitado de posibilidades de comunicación. Tiedonsiirto on järjestetty puhelinverkon avulla.

Ordbok