spanska-finska översättning av universal

yleinenOn erittäin tärkeää varmistaa laadukkaiden julkisten palvelujen yleinen saatavuus. Es de vital importancia garantizar el acceso universal a unos servicios públicos de alta calidad. - varmistamaan epidemiassa tarvittavien tuotteiden oikeudenmukainen ja yleinen jakelu, - garantizar una distribución justa y universal de los productos antipandémicos; Genevessä on alkamassa yleinen määräaikaisarviointi. En Ginebra está empezando el proceso de revisión periódica universal.
ääretönääretön meri

kosminen
maailmanlaajuinenVerkosto ei ole maailmanlaajuinen, joten Taiwanin kohdalla ei ole mitään aukkoa. No hay universalidad, así que no existe la omisión taiwanesa. Tarvitaanko ehdotukselle maailmanlaajuinen tuki vai voidaanko se panna täytäntöön alueellisella – eli tässä tapauksessa EU:n – tasolla? ¿Se necesita un apoyo universal o pueden aplicarse las propuestas a escala regional, es decir, de la UE? Castelao on maailmanlaajuinen esikuva kaikille kansoille, jotka elävät sorron alaisina heidän olemassaolonsa kieltävissä valtioissa. Castelão es una referencia universal para todos los pueblos oprimidos por Estados que niegan su existencia.
rajatonrajattoman maailman ihanne
universaaliOikeus terveyteen on universaali oikeus, kuten edellä totesin. El derecho a la salud es un valor universal, como he dicho. Tarkistuksen on siis määrä olla ulottuvuudeltaan universaali. Por tanto, la intención de la enmienda es de alcance universal. Jäsen De Keyserin tarkistuksella lisätään ulottuvuudeltaan universaali virke. La enmienda de la señora De Keyser introduce una frase que es de alcance universal.
yleis-
yleis- yleispätevä

yleiskäyttöinenyleiskäyttöinen teknologia
yleismaailmallinenDemokratia on yleismaailmallinen arvo. La democracia es un valor universal. Tuomioistuimen on luonnollisesti oltava yleismaailmallinen. Por supuesto, es preciso que revista carácter universal. Ajatuksenvapaus on yleismaailmallinen arvo. La libertad de conciencia es un valor universal.

Ordbok