spanska-finska översättning av urgencia

hätäEU:n pitäisi tarjota turvapaikka kaikille, jotka sitä todella tarvitsevat, niille joilla on todellinen hätä, muttei avata ovia taloudellisista syistä tuleville maahanmuuttajille. La UE debe garantizar la protección de asilo para todos quienes realmente la necesiten, a quienes tengan esa urgencia, pero no debe abrir las puertas a los inmigrantes económicos. Iso hätä vai pieni hätä?
hätätilanneKun on hätätilanne, onnistutaan aina tekemään jotain, joka todellisuudessa lisää kuilua kansalaisten välillä. Siempre que surge una urgencia se las apañan para hacer algo que acentúe la brecha entre los ciudadanos.

kiireellisyysNeljänneksi tilanteen kiireellisyys. En cuarto lugar, la urgencia de la situación. Tässä tapauksessa kiireellisyys koskee meitä ja politiikkaamme. En este caso la urgencia nos afecta a nosotros y a nuestra política. Mielestäni tämä johtuu nimenomaan kiireellisyys-ajatuksesta. Creo que es consecuencia, precisamente, de esa idea de urgencia.

Ordbok