spanska-franska översättning av caminar

marcher
La plupart des enfants apprennent à marcher vers leur premier anniversaire. La mayoría de los bebés aprenden a caminar en el primer año de vida. Des travailleurs ont dû marcher comme des chiens policiers humains dans des champs de mines. Los trabajadores tuvieron que caminar, como perros sabuesos, a través de campos minados. Malheureusement, je n'ai pas encore assimilé l'art de marcher sur les flots. Por desgracia, todavía no domino del todo el arte de caminar sobre el agua.
se promenerLa Slovénie est un pays paisible et sûr où l’on peut se promener en toute sécurité dans les rues des villes, même la nuit. Eslovenia es un país pacífico y seguro, en el que la gente puede caminar por las calles de nuestras ciudades de forma segura, incluso durante la noche.

cheminer
faire à pied
fonctionner
mouvoir
parcourir
L’homme est parvenu à parcourir quelques kilomètres, il a tué sa femme et jeté son corps par la fenêtre. El hombre consiguió caminar un par de kilómetros, mató a su mujer y lanzó su cuerpo por la ventana. Le chemin à parcourir n'est pas encore tracé en détails, mais nous connaissons déjà les points de départ et d'arrivée. La senda por la que debemos caminar en pos de estos objetivos aún no ha quedado marcada en detalle, pero ya sabemos dónde se encuentran los puntos de partida y de llegada.