spanska-franska översättning av carnaval

carnavalMais lorsque vous êtes là, c'est le carnaval tous les jours de session au Parlement. Simplemente lo que pasa es que cuando usted está aquí, es carnaval todos los días que el Parlamento se reúne. Si j'avais dû fixer une période pour une semaine blanche, j'aurais opté pour la semaine du carnaval au lieu de la semaine précédant celui-ci. Si hubiera que decidir esto ahora, la semana blanca debería colocarse en la semana en que se celebra el carnaval y no en la anterior. Monsieur Langen, je sais que vous allez déposer un amendement cet après-midi pour faire en sorte que les sessions du Parlement ne coïncident pas avec la période du carnaval en Allemagne. Señor Langen, sé que esta tarde usted va a presentar una enmienda que asegure que el Parlamento no se reúne durante la época de carnaval en Alemania.

Ordbok