spanska-franska översättning av decimotercera

treizième
- L’ordre du jour appelle la question orale (B6-0012/2004) sur les objectifs stratégiques de l’UE pour la treizième réunion de la Convention CITES. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la pregunta oral (B6-0012/2004) sobre los objetivos estratégicos para la decimotercera reunión de la Convención CITES. Aujourd'hui, pour la treizième fois consécutive, nous constatons que la Cour des comptes refuse de garantir la légalité et la régularité complètes de ces dépenses. Ahora, por decimotercera vez consecutiva, constatamos que el Tribunal de Cuentas rechaza avalar la legalidad y la regularidad plenas de este gasto. Monsieur le Président, chers collègues, depuis le déclenchement de la première guerre de Tchétchénie en 1994, c'est la treizième résolution qui est votée par le Parlement européen sur ce thème. Señor Presidente, estimados colegas, desde el comienzo de la primera guerra de Chechenia en 1994 es ésta la decimotercera resolución que toma este Parlamento en relación al tema.

Ordbok