spanska-franska översättning av en ocasiones

parfois
Parfois, les dégâts sont involontaires. En ocasiones, los daños pasan inadvertidos. Les choses semblent cependant parfois différentes ici. En ocasiones las cosas parecen distintas aquí. Parfois, les gens n'ont pas besoin d'une telle somme. En ocasiones, los solicitantes no necesitaban esa cantidad.
quelquefois
Cela demande quelquefois un certain effort. En ocasiones, hace falta pedirlo. Après tout, la vraie démocratie est quelquefois récente dans certains des pays européens. Después de todo, la verdadera democracia es en ocasiones reciente en algunos países europeos. Quelquefois, on a aussi parlé d’un complot sioniste. En ocasiones ha hablado también de un complot sionista.