spanska-franska översättning av navidad

NoëlNous voulons un accord d'ici Noël. Queremos un acuerdo para Navidad. Joyeux Noël et bonne nouvelle Année! ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo! Je vous souhaite à tous un très joyeux Noël. Les deseo a todos unas Navidades muy felices.
NativitéLiberté de culte: pour la première fois cette année, l'école de ma fille n'a pas organisé de spectacle représentant la Nativité. Libertad de culto: en el colegio de mi sobrina, por primera vez este año no ha habido auto de Navidad. J'ai exprimé mon avis sur cette question très récemment, le 6 janvier, à l'occasion de ma visite à Bethléem et à l'église de la nativité, la veille du Noël orthodoxe. Recientemente, en mi visita a Belén y a la Iglesia de la Natividad del día 6 de enero, en la víspera de la Navidad ortodoxa, manifesté mi opinión sobre este asunto. Le spectacle de la Nativité est davantage une manifestation culturelle que religieuse, et je pense donc qu'en l'occurrence, on a créé une discrimination pour en éviter une autre. En mi opinión, dado que el auto de Navidad es una demostración de cultura más que de fe, para prevenir una forma de discriminación se ha creado otra.

NoëlNous voulons un accord d'ici Noël. Queremos un acuerdo para Navidad. Joyeux Noël et bonne nouvelle Année! ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo! Je vous souhaite à tous un très joyeux Noël. Les deseo a todos unas Navidades muy felices.

Ordbok