spanska-franska översättning av totalmente

complètement
La donne a donc complètement changé. Es una situación totalmente distinta. Nous avons complètement perdu toute notion. Hemos perdido totalmente el rumbo. Je soutiens complètement cet amendement. Apoyo totalmente esta enmienda.
absolument
Ce dogme est absolument erroné. Este dogma es totalmente erróneo. Demain, c'est absolument impossible. Mañana es totalmente imposible. Je trouve cela absolument horrible. A mí eso me parece totalmente atroz.

en généralEn général, les restitutions à l’exportation sont totalement injustifiables. En general, las restituciones a la exportación están totalmente injustificadas.
totalement
Je rejette donc totalement ce qu'il a dit. Rechazo totalmente lo que ha dicho. Nous y sommes totalement opposés. Nos oponemos totalmente a ello. Elle deviendra totalement invisible ! ¡Pasará a ser totalmente invisible!
tout à fait
L'ESB était, en 1986, une maladie tout à fait méconnue. En 1986 la EEB era totalmente desconocida. Mais soyons tout à fait francs. Pero ahora seamos totalmente francos. Je suis tout à fait d’accord avec M. Evans. Estoy totalmente de acuerdo con el señor Evans.

Ordbok