spanska-franska översättning av vencedor

vainqueur
L'Histoire a été écrite par les vainqueurs. La historia fue escrita por los vencedores. Et le seul vainqueur de toute cette histoire est M. Barroso! ¡Y el único vencedor de todo esto será el señor Barroso! Les vainqueurs appartiennent principalement à une grande tribu, celle des Kikuyu. La mayoría de los vencedores pertenecen a una tribu principal, la Kikuyu.
gagnantLes pays en développement sont eux aussi les gagnants. Los países en desarrollo son también los vencedores. Nous devons revenir à une médiation de paix sans gagnants ni perdants. Tenemos que volver a la mediación pacífica sin vencedores ni vencidos. Le gagnant ne remporte pas tout, il ne peut le souhaiter et ne peut en avoir les moyens. El vencedor no se queda con todo, no ha de quererlo ni tampoco debe ser capaz de hacerlo.

Ordbok