spanska-grekiska översättning av tormenta

καταιγίδαΗ αξία ενός πλοίου δεν υπολογίζεται από το αν έχει καταιγίδα ή όχι, αλλά από το πώς πλοηγείται στην καταιγίδα. Un barco se mide no porque haya tormenta o no, sino por cómo navega en la tormenta. Οι συνέπειες της καταιγίδας είναι τραγικές. Las consecuencias de la tormenta son trágicas. Δεν είναι εύκολο να κυβερνά κανείς ένα καράβι εν μέσω καταιγίδας. Atravesar una tormenta en barco no es fácil.
θύελλαΚύριε Πρόεδρε, βρισκόμαστε σε μια φάση με έναν προϋπολογισμό για τον οποίο μπορεί να ειπωθεί ότι αποτελεί την ηρεμία πριν από τη θύελλα. Señor Presidente, nos encontramos en una fase del presupuesto de la que puede decirse que es la calma antes de la tormenta.

Ordbok