spanska-holländska översättning av administrativo

administratief
Zoals gezegd gaat het om een “technisch-administratief” dossier. Como se ha dicho, se trata de un informe administrativo muy técnico. Dat is een ingewikkelde en administratief moeilijke procedure. Dat geldt ook voor beheersing van het aanbod. Es algo complicado y difícil desde el punto de vista administrativo. Vanuit administratief oogpunt is een formele regeling een goede zaak. Desde el punto de vista administrativo la formalización es algo positivo.
bestuurlijk
Ook moeten bestuurlijke procedures worden vereenvoudigd. Los procedimientos administrativos también han de simplificarse. Dat wil zeggen de politieke topman, niet de bestuurlijke. Se trata del jefe político, no del jefe administrativo. Op allerlei bestuurlijke niveaus worden de problemen onderkend. En muchos niveles administrativos se reconocen los problemas.