spanska-holländska översättning av afirmación

bevestiging
De Europeanen verwachten een bevestiging van hun eigen Europese identiteit. Es la afirmación de una identidad europea propia lo que los europeos esperan. Ik aanvaard en steun de bevestiging van het beginsel inzake voorlichting en raadpleging van de werknemers. Acepto, y apoyo, la afirmación del principio de la información y de la consulta de los trabajadores. De lotsbestemming van een land in Europa is nu voortaan vastgelegd in de bevestiging van zijn Europese persoonlijkheid. Hoy, el destino de un país europeo es inseparable de la afirmación de su identidad europea.
bewering
Dat is een bewering die geverifieerd dient te worden. Es ésta una afirmación que será necesario verificar. Die bewering snijdt natuurlijk geen hout. Por supuesto, esta es una afirmación que no se sostiene. Met die bewering is de Commissie het niet eens. La Comisión discrepa de dicha afirmación.
confirmatie
verzekering