spanska-holländska översättning av arrestar

arresteren
De huidige trend is het arresteren van mensen voor het uiten van politieke meningen. La tendencia actual consiste en arrestar a los ciudadanos por expresar sus opiniones políticas. Het is niet alleen een kwestie van misdadigers arresteren, het gaat er ook om dat je ze daarna vervolgt. No se trata exclusivamente de arrestar a los delincuentes, sino de lidiar con ellos después. Door ook Europese afgevaardigden te arresteren, hebben we aan hen gelijke rechten toebedeeld. Al arrestar a europarlamentarios junto con los demás no estamos sino aplicando equitativamente los mismos derechos.
aanhouden
De makkelijkste manier om dit obstakel uit de weg te ruimen is natuurlijk de voortvluchtige Ante Gotovina aanhouden en uitleveren. Naturalmente, la forma más sencilla de superar este obstáculo sería arrestar y entregar al fugitivo Ante Gotovina.