spanska-holländska översättning av contrarrestar

belemmeren
We mogen het uitblijven van een akkoord echter niet gebruiken als excuus om de inspanningen die op dit moment kunnen worden verricht te blokkeren, te hinderen of te belemmeren. Sin embargo, no debemos aprovechar el fracaso del acuerdo como excusa para bloquear, obstaculizar o contrarrestar los esfuerzos que se están haciendo.
tegengaan
Sport kan een belangrijke bijdrage leveren aan het tegengaan van negatieve gezondheidstendensen zoals obesitas. Puede contribuir de manera significativa a contrarrestar tendencias negativas en el terreno de la salud, como la obesidad. We moeten dus instrumenten ontwikkelen waarmee we dit verlies aan arbeidsplaatsen, veroorzaakt door de technologie, kunnen tegengaan. Tenemos que encontrar medios para contrarrestar esta destrucción de empleo que se produce como resultado de la tecnología. Dat model van landbouw en planning zou de gevaarlijke anarchie van de productie voor een geliberaliseerde markt moeten tegengaan. La agricultura y la planificación deben contrarrestar la anarquía peligrosa de la producción para un mercado liberalizado.

Ordbok