spanska-holländska översättning av batería

batterij
En hebt u wel een mobiele telefoon, of is uw batterij leeg? ¿Tiene acaso un teléfono móvil o está descargada su batería? De goedkoopste batterij is namelijk niet altijd het voordeligst. Después de todo, la batería más barata no siempre es la que tiene la mejor relación. Ten derde: de producent moet de batterijen na gebruik terugnemen en zorg dragen voor de recycling van de batterij. En tercer lugar, el fabricante debe recoger las baterías usadas y encargarse de reciclarlas.
accu
Dat geldt met name voor de accu's, die nu nog het duurste onderdeel zijn. Esta medida debe aplicarse también, en particular, a las baterías, que continúan siendo el elemento más costoso. Tegelijkertijd zouden miljoenen van accu's het opslagprobleem van de hernieuwbare energie kunnen oplossen. Al mismo tiempo, millones de baterías podrían resolver el problema de almacenamiento de la energía renovable. De accu's en de levensduur daarvan zijn nog veel te beperkt en bevatten uiterst schadelijke stoffen. Las baterías y su vida útil son todavía excesivamente limitadas y contienen sustancias extremadamente dañinas.