spanska-holländska översättning av cita

afspraak
We mogen op die afspraak geen verstek laten gaan. No podemos faltar a esta cita. Voorzitter, een afspraak maken met mijn loodgieter is niet eenvoudig. Señor Presidente, no es fácil concertar una cita con mi fontanero. Kortom, Roemenië heeft een historische afspraak met de Europese Unie voor 1 januari 2007. En resumen, Rumanía tiene una cita histórica con la Unión Europea el 1 de enero de 2007.
afspraakje

citaat
Het citaat is rechtstreeks van hem afkomstig. La cita viene directamente de él. Dat is een citaat van de Duitse Bundesbank. Esta es una cita del Bundesbank alemán. Het citaat dat werd gebruikt was correct. Lo que publicaron como cita literal era correcto.
aanhaling– Nogmaals, mijnheer Santini, wat aanhaling 12 betreft hebt u gelijk. De nuevo, señor Santini, tiene usted razón en relación con la cita 12.
ontmoeting
De informele Europese top is een belangrijke ontmoeting op een belangrijk moment. El Consejo Europeo informal constituye una cita importante en un momento crucial. Europa heeft dus op een belangrijke historische ontmoeting wederom laten zien verdeeld te zijn en geen invloed te hebben. Europa, por lo tanto, acudió a esta importante cita de gran valor histórico todavía dividida y desacreditada. In Spanje hebben we afgesproken om op 20 februari een referendum te houden. Het zal ontmoeting worden met twee vrienden: de grondwet en Europa. En España, el día 20 de febrero tenemos una cita con un referéndum, con dos buenas amigas: Constitución y Europa.
rendez-vous
tekstaanhaling