spanska-holländska översättning av corroborar

onderbouwen
Ze nodigde Amnesty International uit om haar beschuldigingen op 16 juli voor de commissie te onderbouwen en nader te omschrijven. Invitó a los representantes de Amnistía Internacional a que visitasen la comisión el 16 de julio para corroborar y definir las acusaciones.
bevestigen
Het Octrooibureau heeft een "taalkundige" fout erkend, wat artikel 11 van de beschrijving van de interventie niet helemaal lijkt te bevestigen. La Oficina de patentes ha reconocido un error "lingüístico", que el artículo 11 de la descripción de la intervención no parece corroborar en absoluto. Ik heb mij in de Europese Raad trouwens niet verzet tegen een "no-fly"zone en minister-president Cameron kan dat bevestigen; dat heb ik helemaal niet gezegd. No me opuse a una zona de exclusión aérea en el Consejo Europeo y el Primer Ministro Cameron lo puede corroborar; eso no es en absoluto lo que dije. Persoonlijk zal ik tegen deze tekst stemmen, niet omdat ik nu zo radicaal ben – zoals iedereen kan bevestigen –, maar om drie redenen. Personalmente, votaré en contra del mismo, no porque yo sea especialmente radical –como todos pueden corroborar–, sino por tres razones.

Ordbok