spanska-holländska översättning av diseño

ontwerp
Betreft: Ontwerp van het Euro-biljet Asunto: Diseño de billete «euro» Onze richtlijn inzake het ecologisch ontwerp beoogt innovatie. Nuestra Directiva sobre diseño ecológico tiene como objetivo la innovación. Eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (herschikking) ( Diseño ecológico de productos relacionados con la energía (versión refundida) (
design
Zij beoogt ecodesign te stimuleren. Contempla el fomento de un diseño ecológico.

indeling
patroon
vormgeving
De vormgeving van een nieuw Verdrag komt nu in de beslissende fase. El diseño de un nuevo Tratado llega ahora a su fase decisiva. Maar er is nog discussie mogelijk hoe de juridische vormgeving het beste gestalte kan krijgen. Pero todavía es posible debatir qué forma hay que dar al diseño jurídico. Op die wijze levert de Unie haar bijdrage aan de vormgeving van een stabiele, Europese veiligheidstructuur. De este modo, la Unión contribuye al diseño de una estructura de seguridad estable para Europa.