spanska-holländska översättning av erróneo

bedrieglijk
fout
Deze aanpak was fout en is mislukt. Ese enfoque era erróneo y fracasó. Laat ik u zeggen dat dat naar mijn gevoel een foute opvatting is. Quiero decirles que este es a mi entender un punto de vista erróneo. Dat is beslist bezuinigen op de foute plaats. Sin duda se trata de un ahorro en el lugar erróneo.

incorrect
mis
Er is iets fundamenteel mis met onze transportsector. Hay algo esencialmente erróneo en nuestro sector del transporte.
onjuist
Wij weten allemaal dat het manifest onjuist is. Todos sabemos que esto es a todas luces erróneo. Nu is dus gebleken dat deze veronderstelling onjuist is. Ahora se ha demostrado que eso es erróneo. Ik stel dat zijn conclusies onjuist zijn omdat zijn analyse onjuist is. Creo que sus conclusiones son erróneas porque su análisis es erróneo.
verkeerd
Dat is een volstrekt verkeerd dogma. Este dogma es totalmente erróneo. Dit is verkeerd, rekening houdend met onze positie. Esto es erróneo dada nuestra posición. We zouden wel eens op de verkeerde weg kunnen zitten”. Sin duda tomamos el camino erróneo.»