spanska-holländska översättning av fatiga

moeheidAls wij nu twijfels beginnen te krijgen en over 'moeheid' praten als het gaat om de voortzetting van de uitbreiding, zetten wij een stap in de verkeerde richting. Empezar a tener dudas ahora y hablar de "fatiga" con respecto a la ampliación continuada sería dar un paso en la dirección equivocada. Als het gaat om compensatie voor Servië weten wij allen dat EU-lidmaatschap geen bijzonder aanlokkelijk vooruitzicht is, gegeven de huidige EU-moeheid. En cuanto a la compensación para Serbia, ser miembro de la Unión Europea, como sabemos perfectamente, no es una perspectiva particularmente atractiva teniendo en cuenta la fatiga actual de la UE.
vermoeidheid
Ik begin bepaalde tekenen van vermoeidheid te zien. En segundo lugar, existe lo que se llama fatiga negociadora. In het afgelopen jaar is een zekere mate van vermoeidheid op dit vlak zichtbaar geworden. Durante el último año se percibe un cierto grado de fatiga a este respecto. Lawaai op het werk kan onder andere leiden tot vermoeidheid, communicatieproblemen en volledige doofheid. El ruido durante el ejercicio de una actividad profesional puede tener como consecuencia fatiga, dificultades de comunicación y la pérdida total de audición.