spanska-holländska översättning av inmiscuirse

bemoeien
Als je iemands gast bent, heb je nog niet het recht je met zijn zaken te bemoeien. Ser el huésped de alguien no da derecho a inmiscuirse en sus asuntos. – Voorzitter, eerst en vooral heeft Europa zich niet te bemoeien met interne onderwijsaangelegenheden van de lidstaten. Señor Presidente, en primer lugar Europa no debería inmiscuirse en los asuntos educativos internos de los Estados miembros. Nationale parlementen worden geacht er zich niet meer mee te bemoeien en het Europees Parlement krijgt adviesrecht. Se considera que los parlamentos nacionales no han de inmiscuirse en ello y el Parlamento Europeo consigue el derecho a emitir dictamen.
beroeren