spanska-holländska översättning av innovar

innoverenKortom, we kunnen daarmee bewijzen dat Europa in staat is samen te werken en te innoveren. En pocas palabras, puede convertirse en símbolo de la capacidad de Europa de trabajar juntos e innovar. Innoveren betekent echter ook steeds weer een risico nemen. Pero innovar significa también correr riesgos. We moeten er voor zorgen dat alle ondernemingen zich vanuit de huidige omstandigheden kunnen aanpassen, kunnen veranderen, handel kunnen drijven en kunnen innoveren. Tenemos que adoptar las medidas necesarias para que todas las empresas puedan cambiar, adaptarse, realizar operaciones comerciarles e innovar más allá de las condiciones actuales.
vernieuwen
We kunnen de procedures bij macro-economische onevenwichtigheden vernieuwen. Es posible innovar con el procedimiento de desequilibrios macroeconómicos. Europa moet vernieuwen wil zij het niet afleggen tegen de concurrenten, daar zijn we het allemaal over eens. Todos estamos de acuerdo en que Europa tiene que innovar o, de lo contrario, nos saldremos perdiendo en relación con nuestros competidores. Als veevoederfabrikanten zich dan vernieuwen, mag dat niet belemmerd worden door al te stringente regelgeving inzake openbaarmaking. Cuando los fabricantes de piensos para ganado deciden innovar, no deberían encontrarse trabas en una legislación excesivamente estricta en su divulgación.

Ordbok