spanska-holländska översättning av mano

hand
Ze hebben zelfs geen clean hands , geen schone handen. No tienen ni siquiera las clean hands , no tienen las manos limpias. en ten tweede, steek uw hand op alstublieft. y en segundo lugar, que levanten sus manos. Sport en vriendschap gaan hand in hand. Deporte y amistad van de la mano.
gabber

kameraad
kantIk houd me staande naast een berg en hak hem om met de zijkant van mijn hand.” Me paro frente a una montaña y la parto con el canto de la mano". Aan de andere kant heeft Duitsland aangekondigd dat het geschoolde arbeidskrachten nodig heeft. Por otra parte, Alemania ha anunciado que necesita mano de obra cualificada. De ingewikkeldheid van de sociale realiteiten maakt het moeilijker om kant en klare oplossingen te formuleren. La complejidad de las realidades sociales hace más difícil la formulación de soluciones "llave en mano".
maat
makker
speelhand
stamper

zijde
Als men aan Europese zijde met lege handen staat, kan men op dat punt ook niet onderhandelen. Si desde el punto de vista europeo no se tiene nada en la mano, tampoco se podrá negociar en este punto. Hij was daar ooggetuige van schendingen van zowel Palestijnse als Israëlische zijde en veroordeelde die. Pudo observar de primera mano las violaciones acometidas por ambas partes y se manifestó contra ellas. Geeft u ons een minimum aan noodzakelijke voorwaarden om u de helpende hand toe te steken: onze fractie staat dan aan uw zijde. Dénos esas mínimas condiciones necesarias para echarle una mano, sepa que nuestro Grupo está con usted.