spanska-holländska översättning av mejora

verbetering
Is er enige verbetering opgemerkt? ¿Se ha apreciado alguna mejora? Ik denk dat het zelfs een verbetering van de tekst is. Creo que incluso mejora el texto. Op dit vlak is er nog heel wat ruimte voor verbetering. En este ámbito, existe margen de mejora.
beterschap
Tijdens de hoorzitting heeft ze beterschap beloofd, maar dat is niet voldoende. En la comparecencia alabó las mejoras, pero eso no es suficiente. De heer Bangemann heeft in dit Huis al beterschap beloofd. El Sr. Bangemann ya ha alabado las mejoras. In alle lidstaten en op alle vlakken is er nog veel beterschap mogelijk en noodzakelijk. En todos los Estados miembros y en todos los ámbitos sigue habiendo mucho margen de mejora y necesidad de ella.

veredeling
vooruitgang
Ik vind dit een duidelijke vooruitgang. Creo que esto es una clara mejora. Op dit gebied is enorme vooruitgang geboekt. En este ámbito se han realizado grandes mejoras. Dat zou in Europa een aanzienlijke vooruitgang zijn. Esto sería una mejora significativa en Europa.