spanska-holländska översättning av prejuicio

vooroordeel
Ook dat is een absoluut vooroordeel. También esto es un prejuicio absoluto. Zo'n vooroordeel is een teken van onwetendheid. Dicho prejuicio es un símbolo de la ignorancia. Het is echter een vooroordeel en dus niet juist. No obstante, se trata de un prejuicio y, por lo tanto, no es correcto.
neiging
In West-Europa zien wij bij de werkgevers en de politie nog steeds vooroordelen en neiging tot ongelijke behandeling. Seguimos viendo cómo los empresarios y la policía tienen prejuicios y tienden al trato desigual en Europa Occidental.

vooringenomenheidWegens deze vooringenomenheid heb ik tegen dit verslag gestemd. He votado en contra de este informe a causa de estos prejuicios. Dat is een uitstekend voorbeeld van de vooringenomenheid die het onmogelijk maakt om een Europa van gemeenschappelijke waarden op te bouwen. Se trata de un ejemplo de los prejuicios que hacen imposible una Europa de valores comunes. Ik heb gehandeld overeenkomstig het advies dat ik over de zaak heb ingewonnen, een advies dat naar mijn mening zonder boze opzet of vooringenomenheid is uitgebracht. He actuado siguiendo los consejos que me dieron en este asunto, entiendo que sin malicia ni prejuicio alguno.