spanska-holländska översättning av radical

grondig
Intussen is de constitutionele en de maatschappelijke context grondig geëvolueerd. El contexto constitucional y social ha cambiado radicalmente entretanto. Eenheid is van fundamenteel belang en daarom moet dit voorstel grondig worden gewijzigd. La unidad es fundamental y, por eso, hay que revisar de forma radical la disposición. We hebben vastgesteld dat het huidige stelsel goed functioneert en geen grondige wijzigingen behoeft. Hemos determinado que el sistema actual funciona bien y no requiere cambios radicales.
ingrijpend
Ingrijpende veranderingen zijn nodig. Ahora se requieren cambios radicales. Het geopolitieke kader is ingrijpend veranderd. El marco geopolítico ha sufrido un cambio radical. – We steunen een ingrijpende hervorming van de suikersector in de EU. Apoyamos una reforma radical del sector del azúcar de la UE.

radicaal
We hebben een radicaal nieuw paradigma nodig. Necesitamos un nuevo paradigma radicalmente. Dit is geen radicaal voorstel. No se trata de una propuesta radical. Stoplappen volstaan niet. Wat we nodig hebben is een radicaal ander beleid. Los amortiguadores no sirven para nada: necesitamos un cambio radical en política.
radicalen
Dat is de wijze waarop rechts-radicalen te werk gaan. Así funcionan los radicales de derechas. Ze worden geregeerd door extreme radicalen. Están gobernados por radicales extremistas. Ik spreek namens de Italiaanse radicalen. Hablo en nombre de los radicales italianos.
stam