spanska-holländska översättning av recordarse

gedenken
We moeten eveneens de 'zuivering' van andere etnische, nationale en sociale groepen tijdens de Tweede Wereldoorlog gedenken. También debe recordarse y conmemorarse la "limpieza" de otros grupos étnicos, nacionales y sociales que se produjo durante la Segunda Guerra Mundial.
herinneren
Ik wil eraan herinneren dat billijkheid het basisbeginsel is van elke economische organisatie. Debe recordarse que la equidad es el principio fundamental de cualquier organización económica. Bij deze gelegenheid dienen we er ook aan te herinneren dat snel het permanente internationale gerechtshof moet worden opgericht dat uitspraken binnen redelijke termijnen kan doen. Con este motivo, puede recordarse la necesidad de instituir rápidamente este Tribunal de Justicia internacional permanente capaz de dictar sentencias en plazos razonables.