spanska-holländska översättning av revolucionaria

baanbrekend
We hebben Marie Curies, wetenschappers en baanbrekende technologieën nodig. Necesitamos "Maries Curie", científicos, tecnologías revolucionarias. Beste toehoorders en collega's, dit wordt geen historische begroting, omdat er geen dramatische conflicten noch bijzondere, baanbrekende nieuwe begrotingsinitiatieven geweest zijn. Señorías, este presupuesto no es histórico por los conflictos dramáticos ni por las nuevas e importantes iniciativas presupuestarias revolucionarias.
revolutionair
Dit is geen revolutionair idee. Het komt ook niet van mij. No se trata de una idea revolucionaria, ni fue mi idea. . – Vroeger was het terrorisme het wapen van de communistische revolutionaire internationale. . –El terrorismo fue en otra época el arma de la internacional revolucionaria comunista. Hiermee zeg ik niets revolutionairs, want het staat allemaal op papier, in de teksten van de G20. Esta sugerencia no es de modo alguno revolucionaria, puesto que ya se incluye en los acuerdos del G-20.