spanska-holländska översättning av schadenfreude

leedvermaak
Dat is voor mij geen reden tot leedvermaak, integendeel. Pero no experimento por ello ninguna Schadenfreude, como dicen los alemanes. Maar zelfs degenen onder ons die geen cynici zijn, geven natuurlijk toe dat leedvermaak een vorm van vreugde is en een dergelijke vreugde voel ik nu. Sin embargo, incluso quienes entre nosotros no son cínicos admiten naturalmente que la schadenfreude es una forma de alegría, y es el tipo de felicidad que estoy experimentando ahora.
schadevreugde