spanska-holländska översättning av señor

meneer
Meneer Beaupuy heeft er ook al naar verwezen. El señor Beaupuy también lo ha mencionado. Meneer Verhofstadt, laten we duidelijk zijn. Señor Verhofstadt, seamos claros. Meneer Davies, wat maakt u ons nu? ¿Qué intenta hacernos el señor Davies?
heer
De heer Cameron of de heer Barroso? ¿Es el señor Cameron o el señor Barroso? Mijn dank gaat wat dat betreft uit naar de heer Purvis en de heer Medina Ortega. Doy las gracias al señor Purvis y al señor Medina Ortega. De titel van het boek van de heer Karadzic luidt . El libro del señor Karadzic se titula .

de HeerDe heer Cameron of de heer Barroso? ¿Es el señor Cameron o el señor Barroso? De heer McCreevy vertelt ons dat dit kon. El señor McCreevy nos dice que sí. Mijn dank gaat wat dat betreft uit naar de heer Purvis en de heer Medina Ortega. Doy las gracias al señor Purvis y al señor Medina Ortega.
mijnheer
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik dank u. Señor Presidente, señor Comisario, le doy las gracias. Mijnheer Tajani, u hebt volkomen gelijk. Señor Tajani, Su Señoría tiene toda la razón. Dank u, mijnheer de Voorzitter en mijnheer Zaleski. Gracias, Señor Presidente y señor Zaleski.
Onze Lieve HeerDit negatieve sentiment leefde al in de tijd van onze Lieve Heer, die de tollenaars, schurken in de ogen van de mensen, schaarde onder de meeste verachte categorie van zijn tijd. Todo ello se remonta a la época de nuestro Señor, cuando señaló que una de las profesiones más despreciadas en su época eran los recaudadores de impuestos, que eran considerados los malos.
senior
sire