spanska-holländska översättning av usar

gebruiken
Wellicht dat wij zelfs de PLO-rekening moeten gebruiken. Debemos usar incluso la cuenta de la OLP. Wij moeten tevens fossiele brandstoffen op een duurzamere wijze gebruiken. Necesitamos igualmente usar las energías fósiles de manera más sostenible. Het is gevaarlijk om hormonen op deze manier te gebruiken. Es peligroso usar hormonas de esta manera.
aanwenden
Ik hoop dus dat Europa zijn invloed zal aanwenden om zijn standpunten krachtiger over het voetlicht te brengen dan tot nu toe is gebeurd. Por ello, espero que sea capaz de usar su influencia y hacer valer sus posiciones con más determinación que en el pasado. In termen van beter wetgeven is het aanwenden van wetgeving ter voorkoming van een hypothetisch probleem nou niet bepaald aanbevelenswaardig. Usar la legislación para evitar un problema hipotético no sería considerado una buena práctica desde el punto de vista del principio de "legislar mejor".

bezigenIk neem aan dat wij als leden van deze commissie, om een afgezaagde term te bezigen die me niet echt bevalt, "dicht bij de burger staan”. Nos hallamos, supongo, como miembros de la comisión, y para usar una manida frase que no es de mi agrado, "próximos al ciudadano".
disponeren