spanska-italienska översättning av bienvenida

benvenuto
Se mi consente, le porgo il benvenuto fra di noi. Permítame darle la bienvenida al club. Le porgo il mio più caloroso benvenuto! Le deseo una muy cálida bienvenida. Presidente Toledo, le do un caldo benvenuto nel nostro Parlamento. Señor Toledo, le doy la bienvenida al Parlamento.
accoglienzaQuesta accoglienza noi la diamo e la diamo con generosità. Les damos esta bienvenida, y lo hacemos con generosidad. Seduta solenne : Accoglienza dei nuovi deputati bulgari e rumeni Sesión solemne: Bienvenida a los diputados búlgaros y rumanos Signor Presidente, onorevoli colleghi, grazie di cuore per questa accoglienza! Señor Presidente, Señorías, muchas gracias por su bienvenida.

benvenuta!Complimenti alla Bulgaria e benvenuta! Buen trabajo, Bulgaria, y sea bienvenida.
benvenute!
benvenuti!
benvenuto!Le porgo il mio più caloroso benvenuto! Le deseo una muy cálida bienvenida.
salve