spanska-italienska översättning av bizancio

BisanzioFare quest’affermazione, onorevole Bourlanges, significa dire che Bisanzio non è europea e non lo è mai stata. Decir eso, señor Bourlanges, es decir que Bizancio no es europea y que nunca lo ha sido. La Commissione si presenta in veste di legislatore unico, come all'epoca dell'imperatore Costantino nell'antica Bisanzio. Entonces parece que la Comisión actúa como órgano legislador absoluto, siguiendo el ejemplo practicado por el Emperador Constantino en el antiguo Bizancio. Da un lato, la consideravamo l’erede di Bisanzio e un baluardo per l’Europa contro gli invasori dall’est. Por una parte, la consideramos sucesora de Bizancio y baluarte de Europa frente a los invasores del Este.

Ordbok