spanska-italienska översättning av filtración

filtrazione
La filtrazione relativamente piccola rimaneva nell'edificio di contenimento. La filtración relativamente pequeña se mantuvo dentro del edificio de contención.
fugaSignora Presidente, mi sono rivolto a lei in relazione a una fuga di notizie inaccettabile in quanto ad interrogazioni presentate da deputati del mio gruppo. Señora Presidenta, yo me he dirigido a usted en relación con una filtración inaceptable acerca de preguntas formuladas por diputados de mi Grupo. Se vi è stata una fuga di notizie, la Commissione ne è responsabile ed è certo che è ad essa che ci rivolgeremo per affrontare la questione. Si ha habido una filtración, ésta se ha producido en la Comisión, a la que sin duda someteremos este asunto. Ammetto che la fuga di notizie sta alimentando le speculazioni e provocando un peggioramento delle condizioni per una possibile ripresa della Grecia. Reconozco que la filtración está alimentando la especulación y provocando el deterioro de las condiciones para una recuperación potencial de Grecia.

Ordbok