spanska-italienska översättning av insidioso

insidiosoUn velo insidioso sta offuscando la nostra vista senza che ce ne accorgiamo. Es un velo insidioso que cubre nuestra visión, y ni siquiera alcanzamos a verlo. Esso prima segna il proprio terreno, organizzando un insidioso condizionamento degli animi; a questo stadio, la cultura svolge un ruolo capitale. Marca previamente su terreno organizando un acondicionamiento insidioso de las mentes y, en esa fase, la cultura desempeña un papel primordial. La tecnologia avanza rapida e l'invecchiamento è insidioso e bisogna quindi vedere anche le nuove soluzioni nell'ambito della medicina e della farmaceutica. La tecnología avanza con rapidez y el envejecimiento es insidioso y, en consecuencia, es preciso prever nuevas soluciones en el ámbito de la medicina y la producción farmacéutica.

Ordbok