spanska-italienska översättning av preciso

esattoE' più preciso, più esatto e ha lo stesso significato. Es más preciso, más exacto y tiene el mismo sentido. Secondo la Commissione, questa è soltanto una possibilità, perché il termine esatto utilizzato nel testo non è vincolante. Según la Comisión, es solo una posibilidad, porque el término preciso utilizado en el texto no es vinculante. Credo che il concetto esatto sia proprio quello di imparzialità, ma in politica spesso l' imparzialità non può essere raggiunta senza equidistanza. Creo que la imparcialidad es el concepto preciso, pero en política, frecuentemente, no se alcanza la imparcialidad sin la equidistancia.
precisoPer il momento non posso essere più preciso. En este momento no puedo ser más preciso. In tema di IVA vorrei essere preciso. Con respecto al IVA, quiero ser preciso. E' un testo molto preciso firmato da tutti i nostri membri. Es un texto muy preciso, firmado por todos los diputados del Grupo.

accuratoEGNOS è dieci volte più accurato del GPS. EGNOS es diez veces más preciso que el sistema GPS. Questo non è nuovo o insolito, ma è fondamentale un controllo accurato. Eso no es nuevo ni extraño, pero un control preciso es esencial. Questo significa, innanzi tutto, che il modello di valutazione del rischio è più preciso e più accurato. Permite, primero, que el modelo de apreciación del riesgo sea mucho más preciso, mucho más exacto.
decente
proprioNon abbiamo premura di mettere la questione al voto proprio in questo momento. No hay motivo para apresurarnos a votar sobre este asunto en este preciso momento. È pertanto necessario reinserire il tutto nel proprio contesto. Por tanto, es preciso poner de nuevo las cosas en su contexto.

Ordbok