spanska-italienska översättning av saludable

beneficoCredo inoltre che, grazie alla stabilità valutaria che comporterà, l'euro sarà benefico per la crescita e per l'occupazione nell'Unione europea, specie negli Stati che lo adotteranno. Estoy de acuerdo con el Comisario en cuanto a que las saludables finanzas públicas y los bajos intereses son buenos para el crecimiento. Inoltre alcune diciture troppo generiche, come “salutare” o “benefico”, sono prive di qualunque fondamento scientifico e possono addirittura trarre in inganno il consumatore. Además, algunas afirmaciones excesivamente generales, tales como «saludable» o «bueno para ti», carecen en absoluto de base científica y podrían incluso engañar al comprador.
salubreIo sono per lo 0, 1, io per lo 0, 5, io invece sono per un'acqua salubre. Yo estoy a favor del 0, 1, del 0, 5, de un agua saludable. La carne di pecora e di agnello è carne rossa molto salubre. La carne de ovino y de cordero es una carne roja muy saludable. Vogliamo costruire un' Europa il cui ambiente sia sostenibile e salubre. Queremos construir una Europa cuyo entorno sea sostenible y saludable.

salutareLa concorrenza fiscale è salutare. Y la competitividad fiscal es saludable. Il problema è rendere salutare l’invecchiamento. Lo importante es conseguir un envejecimiento saludable. La considero un'impostazione salutare e sensata. Es un enfoque saludable y sensato.
sanoIl latte è un alimento sano e prezioso. La leche es un alimento valioso y saludable. Più sano è il settore della ristorazione, più sani sono i cittadini. Cuanto más saludable sea la industria gastronómica, más sanos estarán nuestros ciudadanos. Ciò fa parte di un sano dibattito democratico. Eso forma parte de un debate democrático saludable.

Ordbok