italienska-spanska översättning av villaggio

aldeaLlegaron todos los habitantes de la aldea: "¿Dónde está el lobo?" Tutti gli abitanti del villaggio arrivarono: "Dov'è il lupo?" Todos tendremos que cambiar un poco para vivir en una aldea global. Dovremo cambiare tutti un po’ per vivere in un villaggio globale.El nivel de aldea debe especificarse claramente y debe tener prioridad. E' necessario specificare con chiarezza le esigenze a livello di villaggio e stabilire per esse delle priorità.
pueblo¿Qué está sucediendo en el pueblo húngaro de Mlynky? Che cosa sta succedendo nel villaggio ungherese di Mlynky? Ahora se encuentra en todas las ciudades, pueblos y aldeas: heroína, cannabis, cocaína. Adesso è diffusa in ogni città, paese e villaggio: eroina, cannabis, cocaina. Los 12 000 cristianos que vivían en el pueblo se vieron sometidos a un toque de queda. Contro i 12 000 cristiani che vivono nel villaggio è stato imposto il coprifuoco.

aldehuela
caserío
villaEuropa conoce bien ese día negro de septiembre de 1972, en el que terroristas palestinos atacaron la villa olímpica de Múnich. Nell’Europa è vivo il ricordo della giornata nera del settembre 1972 in cui i terroristi palestinesi fecero irruzione nel villaggio olimpico di Monaco. Utilizo de modelo para ello el proyecto de St. Brendan’s Village, en el condado de Mayo, en el oeste de Irlanda, y el programa SLE Habitat Extra Care de Lille, en Francia. Porto a modelli il progetto del villaggio di San Brendan nella contea di Mayo, nell’Irlanda occidentale, e il programma di edilizia protetta della SLE a Lille, in Francia.
villar

Ordbok