spanska-lettiska översättning av dormir

dusētTomēr šā gada pārskats arī parāda, ka mēs nevaram dusēt uz lauriem un ka mums joprojām ir jābūt modriem. Pero también demuestra el informe de este año que no podemos dormirnos en los laureles y que es preciso mantener la vigilancia. Kad es saku, ka Lisabonas stratēģija darbojas - un tas tā nudien ir - tas nenozīmē, ka viss ir rožains un ka varam dusēt uz mūsu lauriem. Cuando digo que la Estrategia de Lisboa está funcionado -y de hecho está funcionando-, eso no significa que todo sea de color de rosa y que podamos dormirnos en los laureles.
gulētEs nezinu, kā viņi spēs naktī gulēt. No sé cómo podrán dormir por la noche. Bet nebūtu pareizi gulēt uz saviem lauriem. Pero sería una equivocación dormirnos en los laureles. rakstiski. - Napoleons mums teica, lai ļaujam Ķīnai gulēt, jo, kad tā modīsies, tā satricinās pasauli. por escrito. - Napoleón dijo en una ocasión que había que dejar dormir a China, porque cuando despertara, conmocionaría al mundo.

Ordbok